Een levenslange passie voor taal
Irma Kurti (1966) behaalde in 1988 haar diploma aan de Engelse afdeling van de Universiteit van Tirana. Haar loopbaan begon als docent Engels en journaliste bij kranten als Mësuesi (De Leraar) en Dita Informacion (De Daginformatie). Maar haar liefde voor taal bracht haar verder. In 1997 voltooide ze een eenjarige cursus Griekse taal en cultuur aan de Universiteit van Athene. Bovendien volgde ze journalistieke specialisatiecursussen door heel Europa en Noord-Amerika.
Irma Kurti (1966)
Een dichteres met internationale erkenning
Irma Kurti begon al jong met het schrijven van poëzie. Haar eerste grote succes behaalde ze in 1980, toen ze de eerste prijs won in een nationale wedstrijd voor het jubileum van het tijdschrift Pionieri. Later, in 1989, ontving ze de tweede prijs in een poëziewedstrijd van Radio-Tirana ter ere van de 45e verjaardag van de bevrijding van Albanië.
Haar talent bleef niet onopgemerkt. Met inmiddels meer dan 30 prijzen op haar naam, waaronder prestigieuze onderscheidingen in Italië en Zwitserland, heeft ze een indrukwekkend palmares opgebouwd. In 2013 ontving ze de internationale prijs Universum Donna (Vrouw van het Jaar) en werd ze benoemd tot Ambassador of Peace door de Universiteit voor Vrede in Lugano. In 2015 werd ze door het Albanese P.E.N.-centrum uitgeroepen tot De Albanese Dichter van het Jaar.
Tekstschrijver van iconische liederen
Naast haar werk als dichteres heeft Irma Kurti ook bijgedragen aan de Albanese muziekscene. Ze schreef teksten voor talloze beroemde liederen die nog steeds populair zijn.
Publicaties in binnen- en buitenland
Kurti’s werk is wereldwijd gepubliceerd. Haar gedichten werden opgenomen in verzamelbundels zoals Forever Spoken en De Beste Gedichten en Dichters van 2007 van de International Library of Poetry in Maryland, VS. Ook verschenen haar verhalen in Italiaanse bundels zoals Il Federiciano (2010) en Lingua Madre (2012/2013).
Met zesentwintig boeken in het Albanees en twintig in het Italiaans, variërend van poëziebundels tot romans, heeft ze een rijke literaire nalatenschap opgebouwd. Verschillende van haar werken zijn bovendien vertaald naar andere talen.
Een eerbetoon aan haar erfenis
In 2020 ontving Irma Kurti de titel Erevoorzitter van WikiPoesia. Ze woont tegenwoordig in Bergamo, Italië, waar ze blijft schrijven en inspireren.
Haar nieuwste bundel, Met de ogen van een kind, is een tweetalige poëziebundel (Italiaans/Nederlands), uitgegeven door Boekenplan. Deze bundel biedt een unieke kijk op de wereld door de ogen van een kind en is absoluut de moeite waard om te lezen.
Irma Kurti: een schrijver en dichter die grenzen overstijgt, met een nalatenschap die blijft inspireren.
Lees de bundels van Irma Met de ogen van een kind en Tijd om lief te hebben.
Lees meer over de titels van Irma Kurti:
Tijd om lief te hebben