Gepost op

Nausikaa | Doris Kareva | Estland

DORIS KAREVA, Estland
Jean Veber, 1864-1928

Nausikäa

Ik herinner mij de wind, het licht
en jouw gezicht tussen het riet,
een vreemd bleek gezicht,
verontrust.
Ik voelde dat ik je kende
uit een droom van lang geleden,
een vermoeden, een
openbaring –
O goden, goden…
Ik stond op
en rende naar huis, alsof
mijn haar in vuur en vlam stond, het wasgoed
op drift in het water…

DORIS KAREVA, Estland

Vertaling – Germain Droogenbroodt
Uit: “Gunstige dagen, Armuaeg” (1991)

Biografie Kareva

Doris Kareva (1958, Tallinn) is de bekendste dichteres uit Estland. Ze studeerde Engelse taal en letterkunde. Tot nu toe publiceerde ze twaalf dichtbundels, waaronder ook een boek met kinderverzen. Ze vertaalt, schrijft essays en literaire kritieken, en heeft een drietal anthologieën met Estse poëzie samengesteld. Kareva’s minimalistische poëzie speelt met de spanning tussen het overbrengen van een duidelijke boodschap en de veelvuldigheid van betekenissen.

Gepost op

Poëzie van Mosae Sonetto, uniek en opmerkelijk

Mosae Sonetto is de uitgeverij voor buitenlandse poëzie en gedichten. Wij hebben in onze shop een selectie neergezet van de bundels die wij in de loop van de jaren hebben uitgegeven.
Mocht u een manuscript willen toesturen kijk dan op onze site van Boekenplan.

Over ons, Mosae Sonetto

Wij geloven in kwaliteit. Wij geloven in investeren in kwaliteit. Aandacht voor kwaliteit genereert aandacht voor kwaliteit. Alles wat met zorg en precisie is uitgegeven zal waardering ontvangen. Wij geloven in focus als noodzakelijke voorwaarde voor kwaliteit. Een professional is iemand die keuzes maakt. Iemand die weet waar hij voor staat. Keuzes maken je sterk. Je boodschap krijgt waarde als je het deelt. Een uitgever met een bewonderenswaardige service waar je trots op kunt zijn.

Mosae Sonetto is, samen met Boekenplan, een onderdeel van La Douze uit Maastricht. Geniet van de bijzondere gedichten die we voor u hebben geselecteerd.

Nu meer weten over Boekenplan en Mosae Sonetto en de poëzie

René Bouman, voor boek uitgeven, is bereikbaar via 043-3581882 of 06-21278151
Liliane Schoonbrood, voor uitgeven en dissertatie, is te bereiken via 043-8516904 of 06-22936840. Of neem contact op via e-mail met Boekenplan

Boeken algemeen