Point | Boekenplan - poëzieliefhebber

Poolse poëzie: Czesław Miłosz een fenomeen

22.50 incl. btw

  • Pools – Nederlands
  • Paperback
  • 9789490347048
  • 15 september 2009
  • 164 pagina’s

Beschrijving

Wereldwijde doorbraak

In de laatste decennia van de twintigste eeuw brak de Poolse poëzie wereldwijd door. Dichters als Zbigniew Herbert en Tadeusz Różewicz werden ver buiten de Poolse landsgrenzen gelezen en geprezen. Hun werk werd vertaald, bekroond en gewaardeerd door een internationaal publiek.

Ontvangst in het Nederlandse taalgebied

Ook in het Nederlandse taalgebied vond de Poolse poëzie een warm onthaal. Wisława Szymborska, winnares van de Nobelprijs voor Literatuur in 1996, werd bijzonder goed ontvangen. Haar poëzie, vaak speels maar doordrongen van filosofische diepgang, wist vele lezers te raken.

De nalatenschap van Czesław Miłosz

Een andere naam die in dit rijtje niet mag ontbreken, is Czesław Miłosz. Hij ontving in 1980 de Nobelprijs voor Literatuur en liet een indrukwekkend oeuvre na. Zijn werk omspant meer dan zeventig jaar en is van onschatbare waarde voor de Poolse en wereldliteratuur. Miłosz was niet alleen een dichter, maar ook een scherpzinnig essayist en denker. Zijn gedichten balanceren tussen persoonlijke herinneringen, historische bespiegelingen en universele thema’s als vrijheid, ballingschap en identiteit.

Een unieke tweetalige uitgave

Deze tweetalige uitgave (Pools-Nederlands) biedt een unieke kans om Miłosz’ poëzie in de originele taal te ervaren, naast een zorgvuldige Nederlandse vertaling. Voor zowel kenners van de Poolse literatuur als nieuwkomers is dit een waardevolle toevoeging aan de boekenkast.

Laat je inspireren

Laat je meenemen door de rijke Poolse poëzie, beeldende taal van Miłosz en ontdek waarom zijn werk nog steeds zoveel lezers inspireert.